1 00:00:00,170 --> 00:00:01,590 What's the worst that can happen? 2 00:00:02,250 --> 00:00:04,550 If we just have one life, we shouldn't have regrets. 3 00:00:05,850 --> 00:00:09,390 Bernard Dupont will be arrested for serious sexual assault and mischief. 4 00:00:09,390 --> 00:00:10,390 you want with the information. 5 00:00:11,010 --> 00:00:12,130 I never told you anything, OK? 6 00:00:13,310 --> 00:00:15,830 It's a big house that you buy there? It's a surprise. 7 00:00:16,970 --> 00:00:19,810 I'd like to forget that, Pat. I would like forget everything and love you like 8 00:00:19,810 --> 00:00:21,670 before, but I am not capable. 9 00:00:25,190 --> 00:00:26,510 It's not done. It's not done. 10 00:00:26,830 --> 00:00:27,830 But offer it. 11 00:00:30,510 --> 00:00:32,630 Is there any chance that I won't wake me up? 12 00:00:33,190 --> 00:00:34,190 I won't lie to you. 13 00:00:34,670 --> 00:00:35,670 There is a risk. 14 00:00:37,230 --> 00:00:38,230 Francis! 15 00:00:39,090 --> 00:00:40,370 Makes you stick me here, in there. 16 00:00:41,970 --> 00:00:42,970 All right. 17 00:00:43,090 --> 00:00:44,470 I don't know where you're going with this, there. 18 00:00:44,770 --> 00:00:45,770 Take the offer, OK? I'm tired. 19 00:00:46,470 --> 00:00:47,469 I'm stopping this. 20 00:00:47,470 --> 00:00:49,470 If I want, I can take you back down sewers. 21 00:00:50,130 --> 00:00:51,810 In any case, I'm not the one who screws up the deal. 22 00:00:59,340 --> 00:01:00,720 We're good at pretending, guy. 23 00:01:03,380 --> 00:01:07,040 We learn not to be vulnerable, and we learn not to show our weaknesses. 24 00:01:10,420 --> 00:01:11,420 Do you think you're okay now? 25 00:01:12,620 --> 00:01:13,620 It's going to be tough. 26 00:01:13,920 --> 00:01:14,859 It's okay, it's okay. 27 00:01:14,860 --> 00:01:16,660 I knew you were sick there. I should not be taken. 28 00:01:17,280 --> 00:01:23,000 We think we're caught, and when that arrives, we are not everywhere. It can 29 00:01:23,000 --> 00:01:24,200 be tough. 30 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 It can be tough. 31 00:01:28,180 --> 00:01:29,180 Are you okay, man? 32 00:01:29,640 --> 00:01:30,640 Oh yeah, you know. 33 00:01:32,560 --> 00:01:34,620 However, we really have no problem with showing our anger. 34 00:01:35,220 --> 00:01:39,840 That's because you won't have to keep your... Whatever it says! 35 00:01:39,840 --> 00:01:44,060 You ? Yes. 36 00:01:44,760 --> 00:01:45,760 Stop shit. 37 00:01:47,580 --> 00:01:51,780 So you asked to meet human resources for which 38 00:01:51,780 --> 00:01:53,820 reasons? Sexual person. 39 00:01:58,130 --> 00:02:03,310 Hold back, don't let yourself be pushed, take your place! That's okay, but... 40 00:02:03,310 --> 00:02:05,910 Yes, let's see, let's see. 41 00:02:07,230 --> 00:02:09,410 It's my job to worry about you, It's not the other way around. 42 00:02:11,770 --> 00:02:15,370 What do we do? Shall we stop all this? 43 00:02:27,180 --> 00:02:32,140 I made love to you with it. 44 00:02:40,980 --> 00:02:41,980 Sorry about your father, even. 45 00:02:42,840 --> 00:02:44,120 If you need anything. 46 00:03:05,320 --> 00:03:08,800 We all thought we had caught the bottom of the barrel, but no one 47 00:03:08,800 --> 00:03:09,900 that we were going to go even lower. 48 00:03:33,940 --> 00:03:34,940 Stop! 49 00:03:35,420 --> 00:03:37,020 Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 50 00:03:37,440 --> 00:03:38,520 Stop! Stop! 51 00:03:39,020 --> 00:03:40,020 Stop! 52 00:03:46,240 --> 00:03:47,240 Stop! 53 00:04:02,420 --> 00:04:03,420 Stop! 54 00:04:03,880 --> 00:04:04,880 I understand. 55 00:04:06,420 --> 00:04:07,420 It's my fault. 56 00:04:09,760 --> 00:04:11,020 It's my fault. 57 00:04:13,820 --> 00:04:14,820 I was the one who made the deal. 58 00:04:23,500 --> 00:04:25,720 Camus said, a man cannot be stopped. 59 00:04:29,880 --> 00:04:30,940 We didn't stop ourselves from anything. 60 00:04:33,260 --> 00:04:34,260 We'll pay for everything. 61 00:05:28,620 --> 00:05:32,000 My big guy, you will find here everything you need you will need to finalize my 62 00:05:32,000 --> 00:05:33,700 business if I ever had to leave. 63 00:05:34,300 --> 00:05:35,300 It's all there. 64 00:05:38,340 --> 00:05:39,920 Your father who will always love you. 65 00:06:27,650 --> 00:06:30,150 Michel, it's a good stable here. That I've been here five years. 66 00:06:30,490 --> 00:06:31,850 It's going well. I'm your best. 67 00:06:32,570 --> 00:06:33,910 Marc -André, I want him out. 68 00:06:34,390 --> 00:06:36,350 I can work with it. I can see it on the floor. 69 00:06:36,870 --> 00:06:38,290 He played us in the field. 70 00:06:38,830 --> 00:06:40,510 He's the one who went and said... I know. 71 00:06:43,970 --> 00:06:44,970 I know. 72 00:06:45,950 --> 00:06:48,210 I spoke with Bernard, obviously. 73 00:06:48,610 --> 00:06:51,870 Then of course I contacted First Row. Well, he explained to me what happened. 74 00:06:51,870 --> 00:06:53,750 past. I said it won't come out 'here. 75 00:06:54,130 --> 00:06:55,130 Okay. 76 00:06:55,820 --> 00:06:56,880 What are you doing with my frame? 77 00:06:58,800 --> 00:07:00,860 Come on, Chris, he made us lose money time and he made us take some 78 00:07:00,860 --> 00:07:01,860 money like that can't be! 79 00:07:02,040 --> 00:07:03,040 Yes yes. 80 00:07:04,160 --> 00:07:05,240 But it does me a bit of a favor. 81 00:07:06,480 --> 00:07:08,740 What? There is a journalist who told me called last Friday. 82 00:07:09,920 --> 00:07:11,320 There have been rumors about Bernard. 83 00:07:12,160 --> 00:07:15,400 He will bombard them with misorders and injunctions, but hey, it's a 84 00:07:15,400 --> 00:07:17,280 good deal that we get away from everything that. 85 00:07:18,220 --> 00:07:19,220 Wait. 86 00:07:19,880 --> 00:07:23,120 Friday? It's all that since Friday? I make time for 87 00:07:23,120 --> 00:07:24,120 to the actions to be taken. 88 00:07:24,770 --> 00:07:30,030 I was going to let you close the deal. Then there, Marc-André... No, I thought 89 00:07:30,030 --> 00:07:32,250 not that Marc-André would have transformed it as a great savior. 90 00:07:33,070 --> 00:07:34,650 But... It's done, it's done. 91 00:07:35,150 --> 00:07:36,750 Okay, okay. Then what are you going to do? 92 00:07:37,670 --> 00:07:40,590 Because I don't work here anymore. I I'm going to move this Michel! Hey, hey, hey! 93 00:07:41,150 --> 00:07:43,270 I said I was thinking. 94 00:07:43,990 --> 00:07:46,590 There is no Marc-André like problem here. That's everyone. 95 00:07:47,350 --> 00:07:48,350 So, that's not my answer. 96 00:07:49,510 --> 00:07:50,510 I'll think about it. 97 00:07:53,390 --> 00:07:55,290 I would like you to calmly leave my office. 98 00:08:04,430 --> 00:08:05,430 Yes. 99 00:08:12,130 --> 00:08:13,130 No, no, no, it's okay. 100 00:08:13,330 --> 00:08:14,329 I'll be there right away. 101 00:08:14,330 --> 00:08:15,330 THANKS. 102 00:08:16,370 --> 00:08:20,230 It won't be long. I didn't have your personal number, but I only had 103 00:08:20,230 --> 00:08:21,230 work. 104 00:08:21,370 --> 00:08:22,650 Oh no, no, there's no problem. Sit down. 105 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 Take your time. 106 00:08:25,680 --> 00:08:26,860 We have time there. 107 00:08:29,180 --> 00:08:30,180 How are you? 108 00:08:30,360 --> 00:08:31,880 It's okay, it's okay, yes. 109 00:08:33,260 --> 00:08:37,659 I came to tell you that I withdrew my complaint. 110 00:08:40,260 --> 00:08:41,260 Wait, excuse me. 111 00:08:43,039 --> 00:08:44,240 Why are you doing this? 112 00:08:45,100 --> 00:08:46,220 Have you received threats? 113 00:08:47,020 --> 00:08:53,180 No, no, I met a lawyer, then it was settled outside of class, let's say. 114 00:08:53,560 --> 00:08:55,140 No, but what was resolved? out of class? 115 00:08:55,740 --> 00:08:56,740 I have no right to talk about it. 116 00:08:57,280 --> 00:08:59,140 I signed a confidential agreement. 117 00:08:59,800 --> 00:09:03,740 In fact, I'm not even supposed to say that I signed one, but... But I 118 00:09:03,740 --> 00:09:06,260 I received financial compensation which will assure me... No, no, wait, 119 00:09:06,460 --> 00:09:07,460 wait. No, no, no. 120 00:09:07,780 --> 00:09:08,780 No. 121 00:09:10,220 --> 00:09:11,220 Look what we're going to do. 122 00:09:11,620 --> 00:09:15,140 I just received an inheritance, then I will add the compensation. Do 123 00:09:15,140 --> 00:09:16,140 just tell me how much you need. 124 00:09:16,820 --> 00:09:17,679 I don't want anything. 125 00:09:17,680 --> 00:09:20,160 I'm here to tell you that everything is settled. 126 00:09:20,510 --> 00:09:23,010 You won't have to testify. No, but that I don't mind testifying. I will 127 00:09:23,010 --> 00:09:24,610 'help, I'll pay your lawyers, I I'm going to make sure your cards... Marc 128 00:09:24,610 --> 00:09:25,610 -André, stop. 129 00:09:25,810 --> 00:09:26,930 It's over, it's over, there. 130 00:09:28,330 --> 00:09:30,250 Then why would you do that? You me don't even know. 131 00:09:31,330 --> 00:09:34,190 For what ? Do you want to play the hero? C is to save me? No. 132 00:09:34,750 --> 00:09:35,910 No, no, no, it's not that, it's not that. 133 00:09:37,220 --> 00:09:41,060 I try to do the right thing. You be part of this. I'm trying to help you 134 00:09:41,060 --> 00:09:43,220 so that you can... Do you think that this who would be good for me would be to 135 00:09:43,220 --> 00:09:46,320 type interrogations in front of investigators, men who will 136 00:09:46,320 --> 00:09:48,760 to describe in detail how I attacked for months, 137 00:09:48,760 --> 00:09:50,280 years. Do you think it's going to make me feel bad? well, that? 138 00:09:50,520 --> 00:09:52,820 No, it's probably a hard time to pass, you are right. They are waiting 139 00:09:52,820 --> 00:09:55,700 months a return, a trial date which can take up to a year, two 140 00:09:55,700 --> 00:09:58,940 years. Then during that time, he will spend his money on the best 141 00:09:58,940 --> 00:09:59,659 lawyers in town. 142 00:09:59,660 --> 00:10:00,660 It's my fault! 143 00:10:00,780 --> 00:10:03,440 My new way. Then I will never work port again because 144 00:10:03,440 --> 00:10:05,740 wherever I'm going to go, I'm going to be the victim of... How I will win 145 00:10:05,740 --> 00:10:08,800 my life, me? We'll find a way. C It doesn't matter. I just want to earn my 146 00:10:08,800 --> 00:10:10,460 life, me, Marc -André, OK? I don't want work on you. 147 00:10:11,120 --> 00:10:13,400 Then let's assume that I go as far as bout, is. 148 00:10:13,640 --> 00:10:16,880 After my new way, then my name to never googled as a rape victim 149 00:10:16,880 --> 00:10:20,540 repeated, I'm going to find myself on trial in front of him having to describe to a lawyer 150 00:10:20,540 --> 00:10:22,760 who will ask me the color of my bobettes the day when I have so much 151 00:10:22,760 --> 00:10:25,180 bled after he raped me that I I'm going to say red then he's going to say that 152 00:10:25,180 --> 00:10:27,660 no, I said white in my deposition since we can't 153 00:10:27,880 --> 00:10:28,880 Do you think so? 154 00:10:29,280 --> 00:10:32,020 Do you really think that I want to experience that, Marc-André? 155 00:10:32,020 --> 00:10:42,500 This 156 00:10:42,500 --> 00:10:44,160 It did me good to see a man raise for a woman. 157 00:10:45,800 --> 00:10:46,800 Just that. 158 00:10:47,180 --> 00:10:48,180 Just believe me. 159 00:10:49,340 --> 00:10:50,340 That's all I needed. 160 00:11:21,500 --> 00:11:25,580 I didn't expect to see you, Anthony. 161 00:11:25,800 --> 00:11:27,060 I understand, but we need to speaks. 162 00:11:29,300 --> 00:11:32,800 No need to talk about anything again so be it, François. 163 00:11:33,500 --> 00:11:36,020 Let them make arrangements with their problems, little cries. 164 00:11:37,120 --> 00:11:40,480 They will regret it pretty quickly when they will see that none of our events 165 00:11:40,480 --> 00:11:42,240 will be available on their platform. 166 00:11:43,200 --> 00:11:47,320 Then I'm going to build a division who will compete with them. Of all 167 00:11:47,320 --> 00:11:50,300 way, we had access to all their databases during the due 168 00:11:50,540 --> 00:11:51,540 It's Marc-André. 169 00:11:52,900 --> 00:11:55,300 It was Marc-André who did everything screw up. 170 00:11:56,280 --> 00:11:58,380 I want you to know that I have nothing to do with it. You are never 171 00:11:58,380 --> 00:12:00,220 stressed. Shut up. 172 00:12:02,780 --> 00:12:03,780 It's good. 173 00:12:05,120 --> 00:12:06,120 It is noted. 174 00:12:06,600 --> 00:12:07,620 I'll take care of the rest. 175 00:12:10,190 --> 00:12:12,890 I have another important meeting, my Francis. 176 00:12:14,810 --> 00:12:16,850 You will close the door behind you. 177 00:12:19,350 --> 00:12:19,910 You 178 00:12:19,910 --> 00:12:37,030 wanted 179 00:12:37,030 --> 00:12:38,030 see me? 180 00:12:38,330 --> 00:12:41,470 If it's because of the deal, first of all... No, no, concentrate. Enter, 181 00:12:41,570 --> 00:12:42,570 close the door. 182 00:12:50,150 --> 00:12:51,150 Good. 183 00:12:53,190 --> 00:13:00,110 Uh... You received a complaint human resources for harassment 184 00:13:00,110 --> 00:13:01,110 sexual. 185 00:13:02,030 --> 00:13:03,030 What? 186 00:13:03,550 --> 00:13:06,270 You are suspended until further notice, but only from the week 187 00:13:06,270 --> 00:13:08,330 next time to transfer your files. 188 00:13:09,590 --> 00:13:10,590 You're kidding me. 189 00:13:10,850 --> 00:13:13,950 Listen, Dominique, I am a man of my time too. I find it semi 190 00:13:13,950 --> 00:13:15,110 -ridiculous, but what do you want? 191 00:13:15,710 --> 00:13:19,050 I can't afford, in the social context, to let that pass. 192 00:13:19,050 --> 00:13:20,970 Seems like I'm also adjusting to being a modern man. 193 00:13:21,210 --> 00:13:22,910 I would advise you to do the same affair. 194 00:13:23,110 --> 00:13:24,110 No, no! 195 00:13:24,290 --> 00:13:26,590 No! Not a word, not a name, not a place. 196 00:13:27,090 --> 00:13:28,690 Don't make me an accomplice to your nonsense. 197 00:13:29,710 --> 00:13:32,590 You will go before a committee which will evaluate your case. 198 00:13:32,910 --> 00:13:33,910 My case? 199 00:13:35,490 --> 00:13:36,490 My case? 200 00:13:37,310 --> 00:13:38,169 Which case? 201 00:13:38,170 --> 00:13:39,250 They'll explain everything to you. 202 00:13:39,590 --> 00:13:42,390 I hope you understand that your logics confuse me. 203 00:13:43,110 --> 00:13:45,630 I don't know what's going on upstairs, but everything explodes everywhere. 204 00:13:45,950 --> 00:13:48,110 I really don't have time to looking for staff at the moment. 205 00:13:48,370 --> 00:13:51,530 I really don't deserve this. You will understand, Dominique, that I don't have the 206 00:13:51,590 --> 00:13:54,070 Whether you're associated or not, I have to sends a clear message. 207 00:13:54,450 --> 00:13:58,630 The reputation of the office, we're not kidding with that. Yes, a clear message. 208 00:13:58,910 --> 00:14:00,210 Yes, yes, yes, yes, yes. 209 00:14:01,760 --> 00:14:06,120 From university until I entered here there is not a man that I have 210 00:14:06,120 --> 00:14:08,720 crusader who did not behave problems with women. 211 00:14:09,020 --> 00:14:10,020 Not one! 212 00:14:10,700 --> 00:14:14,200 All businesses are built on men who keep their hold on 213 00:14:14,200 --> 00:14:18,080 women, who choose for themselves, which are at their disposal, then it 214 00:14:18,080 --> 00:14:20,400 'There isn't a single person who has lost his job for that. Then me? 215 00:14:21,980 --> 00:14:23,960 Me, you want to send a message clear? 216 00:14:24,860 --> 00:14:25,719 But yes. 217 00:14:25,720 --> 00:14:26,960 Yes, yes, yes, it's me. 218 00:14:27,240 --> 00:14:29,380 It's me, the woman, the problem. 219 00:14:30,280 --> 00:14:31,300 Fuck, he's going to get away. 220 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 Wake up. 221 00:14:39,920 --> 00:14:40,920 Hey, wait. 222 00:14:40,960 --> 00:14:41,960 Hey. 223 00:14:42,020 --> 00:14:43,020 Are you in a hurry? 224 00:14:43,360 --> 00:14:45,400 No, no, I'm going to talk to you right now, I I have something to tell you. I will 225 00:14:45,400 --> 00:14:46,400 tell a story, OK? 226 00:14:48,720 --> 00:14:51,300 Life is made to move quickly times, you know. 227 00:14:51,660 --> 00:14:52,660 You have to stay attentive. 228 00:14:53,140 --> 00:14:55,940 Are you sure you're okay, man? Are you little one... Yes, yes, I'll give you a 229 00:14:55,940 --> 00:14:58,700 example. You know, when I made my burnout, remember that? Yeah. She 230 00:14:58,700 --> 00:14:59,700 is there. 231 00:14:59,910 --> 00:15:00,970 There, I got screwed. 232 00:15:02,110 --> 00:15:04,670 I wasn't paying enough attention. 233 00:15:04,870 --> 00:15:06,770 I couldn't move fast enough for myself -even. I'm telling you about myself. 234 00:15:08,270 --> 00:15:10,750 Check. I finished university. 235 00:15:11,730 --> 00:15:13,010 I made a gang of friends. 236 00:15:13,710 --> 00:15:14,710 That's the rest of you. 237 00:15:14,770 --> 00:15:15,770 I started to work. 238 00:15:15,850 --> 00:15:18,730 Then, I wanted to succeed so badly. 239 00:15:20,210 --> 00:15:21,210 Join the gang. 240 00:15:22,190 --> 00:15:24,350 Be validated by my... 241 00:15:26,380 --> 00:15:29,180 Make money too, you know, calculate my worth with the money I 242 00:15:29,180 --> 00:15:33,360 reports. Then little by little, I started letting me step on it. 243 00:15:33,700 --> 00:15:35,600 Wait a minute, I think I know where you want to go away. To leave me 244 00:15:35,600 --> 00:15:36,600 humiliate. 245 00:15:39,080 --> 00:15:40,160 In small doses. 246 00:15:40,680 --> 00:15:46,380 Either by a boss or by a client, either by François, or by my girlfriend, 247 00:15:46,380 --> 00:15:47,380 know. 248 00:15:47,540 --> 00:15:51,180 But Christ, I said to myself, one day, they will respect me. 249 00:15:51,620 --> 00:15:55,240 They will eventually see my true value, you know. So I said to myself, 250 00:15:55,240 --> 00:15:56,240 It wasn't serious. 251 00:15:57,040 --> 00:16:00,720 At worst, after all these little humiliations - there, I'm going to have enough 252 00:16:00,720 --> 00:16:01,720 big bonus. 253 00:16:02,220 --> 00:16:08,980 When I get my bonus, admiration would come, respect, 254 00:16:08,980 --> 00:16:12,760 friendship, love. 255 00:16:14,120 --> 00:16:16,880 But I realized that no matter what amount, when someone takes for 256 00:16:16,880 --> 00:16:19,880 acquired, that he can stuff you, that he can step on you, he will continue 257 00:16:19,880 --> 00:16:20,880 basically, no matter what. 258 00:16:21,260 --> 00:16:22,260 Guess what? 259 00:16:24,740 --> 00:16:25,740 He's a doctor. 260 00:16:26,200 --> 00:16:30,420 I don't know how you're going to do it turn that to your advantage again, but 261 00:16:30,420 --> 00:16:31,319 - go ahead, I'm listening to you. 262 00:16:31,320 --> 00:16:33,720 Then Luc, Luc asked me to help him pay your premiums, OK? I have never been 263 00:16:33,720 --> 00:16:35,180 sure to stuff... Tabarnak! 264 00:16:37,220 --> 00:16:38,220 You should have refused it. 265 00:16:40,140 --> 00:16:41,580 I said let it happen. 266 00:16:42,040 --> 00:16:43,040 I said I would be okay. 267 00:16:43,840 --> 00:16:45,060 Then you took advantage of it. 268 00:16:45,800 --> 00:16:48,100 Let's see, where have you been? In your head, you galisses! 269 00:16:49,840 --> 00:16:51,920 You bet on my father's death. 270 00:16:54,060 --> 00:16:57,580 I don't see why I'm surprised coming from a guy who is stupid at soccer on 271 00:16:57,580 --> 00:16:58,580 8 year old girls. 272 00:16:58,840 --> 00:17:01,520 You have no value. 273 00:17:02,080 --> 00:17:05,900 You are a profiteer and you will change never. You take your things and you 274 00:17:05,900 --> 00:17:07,040 decalisses with us. 275 00:17:10,160 --> 00:17:11,160 Again. 276 00:17:11,440 --> 00:17:14,260 You heard what's happening to you. 277 00:17:19,160 --> 00:17:20,160 Oh yeah? 278 00:17:20,940 --> 00:17:21,940 By the way, there. 279 00:17:22,540 --> 00:17:23,839 I imagine you're going to talk to Stephanie, you. 280 00:17:24,720 --> 00:17:25,720 What are you talking about? 281 00:17:26,280 --> 00:17:27,599 I'm thinking of the bookseller, that you know. 282 00:17:28,700 --> 00:17:30,200 She's had a blackmail with that for years weeks. 283 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 She threatens to tell you. 284 00:17:32,340 --> 00:17:34,820 She wants me to pay her with the money insurance so that she forms her 285 00:17:34,820 --> 00:17:35,820 mouth. 286 00:17:36,200 --> 00:17:40,040 And you see, maybe I'm a villain in the story, but I don't 287 00:17:40,040 --> 00:17:41,040 the nastiest. 288 00:18:02,080 --> 00:18:03,380 I will rephrase my question. 289 00:18:03,720 --> 00:18:05,000 What exactly do you want? 290 00:18:06,500 --> 00:18:07,500 Won. 291 00:18:07,620 --> 00:18:08,800 All. That's all. 292 00:18:09,380 --> 00:18:10,380 We're going to war, me. 293 00:18:10,720 --> 00:18:12,780 I went looking for you because he there is nothing better than a woman to 294 00:18:12,780 --> 00:18:13,659 beat another. 295 00:18:13,660 --> 00:18:15,160 It can't hurt in front of the judge, anyway. 296 00:18:15,480 --> 00:18:17,460 Because you really want that finish class? 297 00:18:17,680 --> 00:18:20,100 This is especially what we want to avoid. I don't remember what I 298 00:18:20,100 --> 00:18:23,020 shows me in front of a judge with a lawyer man. We would look like two guys who 299 00:18:23,020 --> 00:18:25,160 want to crush a poor woman, then that with you, I seem to be 300 00:18:25,160 --> 00:18:25,819 a good person. 301 00:18:25,820 --> 00:18:26,699 Do you understand? 302 00:18:26,700 --> 00:18:27,299 Listen, Mr. 303 00:18:27,300 --> 00:18:29,340 Lecomte, it's really different family law now. 304 00:18:29,560 --> 00:18:33,620 Mediation is encouraged. I want it sole custody of my child, then I 305 00:18:33,620 --> 00:18:35,460 don't want to pay a hundred pensions. Is that clear? 306 00:18:35,940 --> 00:18:38,080 I'm going to go buy his shares in the house, but I informed myself that I 307 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 I will have the right to nest. 308 00:18:39,200 --> 00:18:41,380 As I keep the family home, it I'm the one who takes care of the child. 309 00:18:41,780 --> 00:18:42,780 What's going to happen with that? 310 00:18:43,400 --> 00:18:46,840 Actually what I mean is that... Yes. 311 00:18:47,780 --> 00:18:51,320 Yes, I left a message regarding my joint accounts, a credit card 312 00:18:51,320 --> 00:18:52,720 credit. I would like to close everything that. 313 00:18:53,990 --> 00:18:56,730 Then I would like to reset my passwords too. 314 00:19:43,800 --> 00:19:48,260 I spent like a night or two at the hotel. 315 00:19:49,120 --> 00:19:50,900 They rested and put me back on foot. 316 00:19:53,060 --> 00:19:54,160 I don't want girls to see me likewise. 317 00:20:28,010 --> 00:20:29,010 What have you done here? 318 00:20:46,950 --> 00:20:47,950 Are you doing well? 319 00:21:42,000 --> 00:21:43,200 You think we're looking for you, huh? 320 00:21:43,740 --> 00:21:44,740 Yeah. 321 00:21:46,400 --> 00:21:47,400 We agree. 322 00:21:47,640 --> 00:21:48,640 Oh yeah? 323 00:21:49,140 --> 00:21:51,160 What the fuck, Boardwalk Biotech? 324 00:21:51,500 --> 00:21:53,380 They are buying everything since the start of the week. 325 00:21:54,580 --> 00:21:55,479 Oh yes? 326 00:21:55,480 --> 00:21:56,480 Boardwalk Biotech? 327 00:21:56,540 --> 00:21:57,680 It's crazy, we're never at home again office. 328 00:21:59,740 --> 00:22:00,740 I didn't say anything. 329 00:22:01,500 --> 00:22:02,500 No, 330 00:22:03,960 --> 00:22:04,960 not true. 331 00:22:07,760 --> 00:22:08,760 Good. 332 00:22:09,900 --> 00:22:11,060 I think we're going to stop this. 333 00:22:12,520 --> 00:22:17,120 It's getting serious with François, there, then... We have to stop. 334 00:22:19,180 --> 00:22:20,180 Okay. 335 00:22:20,680 --> 00:22:22,340 I wish all the happiness in the world. 336 00:22:24,000 --> 00:22:25,420 OK, I don't like anything that doesn't bother you. 337 00:22:25,740 --> 00:22:27,720 No, I wish you tourists. 338 00:22:29,880 --> 00:22:31,080 But keep your beautiful freedom. 339 00:22:32,260 --> 00:22:33,800 I definitely wouldn't want to ask you more. 340 00:22:35,140 --> 00:22:36,140 OK? 341 00:22:38,880 --> 00:22:40,860 Why did you never choose me? 342 00:22:42,500 --> 00:22:43,560 Why did you choose François? 343 00:22:46,080 --> 00:22:47,080 Listen, it doesn't matter. 344 00:22:48,140 --> 00:22:49,500 I never had a choice to make. 345 00:22:52,400 --> 00:22:53,400 François, he loved me. 346 00:22:54,100 --> 00:22:55,180 He had ambition. 347 00:22:56,280 --> 00:22:57,280 We moved forward together. 348 00:22:59,640 --> 00:23:01,120 You never offered me anything. 349 00:23:03,180 --> 00:23:05,460 To my mind, we sleep together and you wanted nothing more than that. 350 00:23:10,100 --> 00:23:11,100 Why did you say all that? 351 00:23:13,360 --> 00:23:14,360 I cheated on you. 352 00:23:16,860 --> 00:23:17,860 I'm kidding you. 353 00:23:20,140 --> 00:23:21,740 When you were alone, I see you badly on the ground. 354 00:23:24,080 --> 00:23:26,780 And why did I never know that? 355 00:23:26,780 --> 00:23:33,220 I'm not going to be rejected. 356 00:23:33,820 --> 00:23:35,000 I thought I wasn't enough. 357 00:23:38,340 --> 00:23:39,340 You are enough. 358 00:24:05,930 --> 00:24:08,450 Is it starting from scratch? Yes, like you, there is four years old. 359 00:24:09,550 --> 00:24:10,770 I didn't start anything from scratch. 360 00:24:13,590 --> 00:24:14,590 I just ran away. 361 00:24:15,970 --> 00:24:21,110 Where were you during all this? things that we prefer not to know. 362 00:24:24,830 --> 00:24:26,230 François, it's you who will leave afterwards everything. 363 00:24:27,050 --> 00:24:30,250 I'll be there, okay? I'll help you. 364 00:24:31,290 --> 00:24:32,290 Don't worry too much. 365 00:24:34,440 --> 00:24:36,640 I understood that I had to see suddenly ahead of him. 366 00:24:38,400 --> 00:24:39,400 Yes. 367 00:24:41,460 --> 00:24:43,080 So you won't tell me why I left. 368 00:24:50,240 --> 00:24:57,200 I wanted to show someone, myself ask if I had 369 00:24:57,200 --> 00:24:58,200 ambition too. 370 00:24:59,620 --> 00:25:00,700 As if I could move forward. 371 00:25:05,230 --> 00:25:07,950 Then one day, this person told me given some information, then that's it 372 00:25:07,950 --> 00:25:13,770 become an opportunity to do advance my career, 373 00:25:13,890 --> 00:25:15,770 then to help my mother. 374 00:25:17,370 --> 00:25:24,330 I extended the invitation to all my clients in the World Biotech, including my 375 00:25:27,490 --> 00:25:28,490 Then she lost everything. 376 00:25:36,040 --> 00:25:39,580 The company I worked for 'strongly recommended giving my 377 00:25:39,580 --> 00:25:41,180 resignation under the weight of my wolves scandals. 378 00:25:42,580 --> 00:25:43,580 That's what I did. 379 00:25:43,920 --> 00:25:44,920 I disappeared. 380 00:26:21,100 --> 00:26:22,500 Conference room, now! 381 00:26:25,920 --> 00:26:27,140 Your resignation letter. 382 00:26:28,740 --> 00:26:30,320 Conference room, now! 383 00:26:33,360 --> 00:26:36,460 Conference room, now. Yvon, I am Patrick Amos. It is today that we 384 00:26:36,460 --> 00:26:37,179 fix that. 385 00:26:37,180 --> 00:26:38,220 What should we settle? Now! 386 00:26:51,780 --> 00:26:53,480 I want to know why I came back here. 387 00:26:54,320 --> 00:26:56,380 Because everything went to shit when you left. 388 00:26:57,080 --> 00:26:58,260 Why did you leave, actually? 389 00:26:58,520 --> 00:26:59,940 Ah, then it looks like burnout. 390 00:27:00,260 --> 00:27:03,380 I was told that you asked for two weeks of leave with a document from 391 00:27:03,700 --> 00:27:05,220 Is it because of our department? 392 00:27:06,260 --> 00:27:08,380 I want to know what's going on here, tabarnak! 393 00:27:08,680 --> 00:27:11,180 I don't think this is the right way to address mental health. 394 00:27:11,580 --> 00:27:14,780 Oh, we'll tell you that it's the least of my worries at the moment. 395 00:27:15,340 --> 00:27:16,340 What are you? 396 00:27:16,840 --> 00:27:17,840 Postpartum? 397 00:27:18,400 --> 00:27:19,760 Divorce is the right term. 398 00:27:24,410 --> 00:27:26,690 And I, People Nicole, that’s her case. It will suit me well. 399 00:27:26,950 --> 00:27:28,210 Oh, great. 400 00:27:29,210 --> 00:27:30,089 Oh, great. 401 00:27:30,090 --> 00:27:30,929 Oh yes. 402 00:27:30,930 --> 00:27:33,750 François no longer wants to work with Evelyne, who wants to resign, nor with 403 00:27:33,750 --> 00:27:35,990 Marc-André, who no longer wants working with Dominique. 404 00:27:37,410 --> 00:27:39,610 An egg. He is from a good department. 405 00:27:40,130 --> 00:27:42,850 I don't know what's holding me back from not find at the Sacré-Dor. 406 00:27:52,780 --> 00:27:55,960 When exactly did everything happen? put to wax? 407 00:27:55,960 --> 00:28:02,940 Yes ? François Lecomte? You 408 00:28:02,940 --> 00:28:05,740 are under arrest for fraud and insider trading. You have the right 409 00:28:05,740 --> 00:28:07,540 to remain silent. Wait, one moment. 410 00:28:08,680 --> 00:28:10,860 I have nothing to hold on to, there. 411 00:28:11,080 --> 00:28:13,800 Do you have a mandate to do this? I I'm going to ask you to follow us, if 412 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 please you. 413 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 THANKS. 414 00:28:16,560 --> 00:28:19,040 Listen to him, I was a guy from ray, I didn't do anything. 415 00:28:19,660 --> 00:28:21,400 François, François, stick it out. 416 00:28:21,989 --> 00:28:27,150 Tell them that I have nothing... You, say something. 417 00:28:27,530 --> 00:28:29,810 You know very well that I will never make a business like... 418 00:28:58,410 --> 00:29:01,630 What is your speaking word? It's clicker already, it's running or, it's 419 00:29:01,630 --> 00:29:02,870 what? Carrera 84. 420 00:29:04,030 --> 00:29:05,030 My kind of dream. 421 00:29:25,570 --> 00:29:27,470 Hey, there's another point, there's one message against you? 422 00:29:27,930 --> 00:29:28,930 Eh? 423 00:29:32,790 --> 00:29:36,150 You tried to play harder with the bad guy? 424 00:30:00,490 --> 00:30:01,830 I'm taking the rest of my leave maternity. 425 00:30:02,770 --> 00:30:04,130 You know I'm proud of you. 426 00:30:08,190 --> 00:30:09,610 Yes, mom is here. 427 00:30:10,990 --> 00:30:11,990 Mom is here forever. 428 00:30:31,210 --> 00:30:32,430 Let me take this with you for a moment. 429 00:30:36,690 --> 00:30:40,590 I'm afraid of taking advantage of you. 430 00:30:41,430 --> 00:30:45,770 Hey, I was cheating on you when you were poor? I was cheating on you when 431 00:30:45,770 --> 00:30:46,770 rich? 432 00:30:47,590 --> 00:30:51,490 I'm going to cheat on you, profiteer, and I'm going to fart in your face. 433 00:30:53,250 --> 00:30:54,250 Is that clear? 434 00:30:55,610 --> 00:30:56,910 That’s clear. 435 00:31:03,560 --> 00:31:07,100 Can I ask you a favor? You m 'said already? Yeah. 436 00:31:08,200 --> 00:31:09,720 Okay, go ahead, take advantage of me. 437 00:31:11,280 --> 00:31:15,440 Will you pass me your tank? It can be by little time, you. 438 00:31:50,060 --> 00:31:51,060 No, no, no, no. 439 00:31:51,100 --> 00:31:52,100 Hey, Mark! 440 00:31:53,400 --> 00:31:54,400 Are you going the same way? 441 00:31:54,760 --> 00:31:55,659 Are you going to the casino? 442 00:31:55,660 --> 00:31:56,660 Don't you have two days of walking? 443 00:31:57,240 --> 00:31:59,620 It's funny, you need help. No, leave me alone, I'll go 444 00:31:59,820 --> 00:32:02,540 Marc, you gave money because I felt guilty. You float 445 00:32:02,540 --> 00:32:04,760 in the machines, you need help. Hey, you won't come tell me what to do 446 00:32:04,760 --> 00:32:07,180 with my life. The last time you did that, I lost everything I 447 00:32:07,180 --> 00:32:08,180 'had. Oh yes, that's it. 448 00:32:08,480 --> 00:32:09,480 It's still my fault. 449 00:32:10,800 --> 00:32:12,540 You, you don't realize that I am scrapping my life because I 450 00:32:12,540 --> 00:32:13,540 Trying to fix yours, huh? 451 00:32:14,080 --> 00:32:16,480 Honestly, what are you talking about? All expression that you put under my 452 00:32:16,480 --> 00:32:19,750 shoulders since I was 10 years old So that I succeed. Let me get you out of here 453 00:32:19,750 --> 00:32:21,630 crap. Let me get us out of trouble. 454 00:32:21,890 --> 00:32:23,110 It fucked me in the head. 455 00:32:23,390 --> 00:32:26,610 With you, always the fault of others. Never yours. 456 00:32:28,150 --> 00:32:29,910 All the things I've done in life was for you to be proud of 457 00:32:29,910 --> 00:32:30,509 of me. 458 00:32:30,510 --> 00:32:31,750 So that you can regain your pride. 459 00:32:33,510 --> 00:32:34,510 So that we can meet again. 460 00:32:35,170 --> 00:32:36,170 Yes, 461 00:32:36,590 --> 00:32:37,590 I loved you shit. 462 00:32:38,270 --> 00:32:39,670 But I didn't know it was okay come the same. 463 00:32:41,170 --> 00:32:43,170 I didn't know it was going to come from same. 464 00:32:46,110 --> 00:32:47,110 I didn't know. 465 00:32:53,160 --> 00:32:54,160 I'm still trying. 466 00:32:57,120 --> 00:33:00,000 I'm still trying to save you, not once again. 467 00:33:01,420 --> 00:33:02,420 Everything you played to me is not. 468 00:33:04,060 --> 00:33:05,100 You know what, go ahead in case of us. 469 00:33:06,300 --> 00:33:07,500 What reminded you of your life, I'm gone shouts. 470 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Go ahead, long live the shit. 471 00:34:12,710 --> 00:34:13,710 It's gone. 472 00:34:14,570 --> 00:34:19,730 The day I became millionaire, it's really the same. 473 00:34:21,790 --> 00:34:24,290 Because everything I've done in the world life, I did it so that you could be 474 00:34:24,290 --> 00:34:25,290 proud of me. 475 00:34:28,010 --> 00:34:29,010 To be like you. 476 00:34:29,969 --> 00:34:31,389 To be better than you, in fact. 477 00:34:32,270 --> 00:34:33,630 Because that's what you told me all the time. 478 00:34:35,510 --> 00:34:36,510 Be better than me. 479 00:34:36,850 --> 00:34:37,850 Do better than me. 480 00:34:39,429 --> 00:34:41,330 The day I achieve this, everything passes. 481 00:34:42,120 --> 00:34:44,060 before I could flash it to you a little in the face. 482 00:34:44,360 --> 00:34:47,280 May you leave proud, then reassured. 483 00:34:51,500 --> 00:34:57,120 Dad, my bank account is full millions at the same time as my heart 484 00:34:57,120 --> 00:34:58,120 was emptied. 485 00:34:58,820 --> 00:35:00,680 You knew how soon I would come back back there. 486 00:35:01,940 --> 00:35:04,880 Then I would give back all these millions there to spend my last night with 487 00:35:04,960 --> 00:35:05,960 at the hospital. 488 00:35:06,940 --> 00:35:07,940 Next to you. 489 00:35:12,040 --> 00:35:13,040 I apologize. 490 00:35:14,440 --> 00:35:17,780 I apologize for thinking of myself time when I should have been there. 491 00:35:20,560 --> 00:35:22,800 I know you would have done the same affair. 492 00:35:25,840 --> 00:35:26,840 Eventually, I would have become you. 493 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 No better. 494 00:36:09,900 --> 00:36:10,960 I did some stupid things. 495 00:36:11,960 --> 00:36:13,500 A proposition for a bit. 496 00:36:15,380 --> 00:36:17,200 I need to do some work community. 497 00:36:18,460 --> 00:36:19,460 What? 498 00:36:19,820 --> 00:36:20,820 What did you do? 499 00:36:23,560 --> 00:36:26,000 I posted photos of myself. 500 00:36:27,500 --> 00:36:28,500 Photos? 501 00:36:28,820 --> 00:36:29,820 What did you do? 502 00:36:30,680 --> 00:36:35,720 Your daughter is accused of producing child pornography. Come, Florence, 503 00:36:35,800 --> 00:36:36,800 we're going to talk. 504 00:36:44,330 --> 00:36:45,450 My life is over. 505 00:36:51,070 --> 00:36:52,070 Look at me. 506 00:36:53,590 --> 00:36:54,590 Look at me. 507 00:36:56,170 --> 00:36:57,170 Your life is not over. 508 00:36:58,890 --> 00:37:00,110 Me too, I have already done errors. 509 00:37:04,110 --> 00:37:05,110 Your life is not over. 510 00:37:06,170 --> 00:37:07,170 Come on. 511 00:37:11,030 --> 00:37:12,030 Don't go out soon. 512 00:37:18,760 --> 00:37:21,000 So I don't believe in your business fall out of bed. 513 00:37:21,720 --> 00:37:22,720 It's not important. 514 00:37:23,480 --> 00:37:24,480 What happened? 515 00:37:26,400 --> 00:37:27,400 It's not important. 516 00:37:33,700 --> 00:37:35,080 Evelyn! Evelyn! 517 00:37:36,160 --> 00:37:37,160 Oh. 518 00:37:39,280 --> 00:37:40,280 Oh. 519 00:37:42,160 --> 00:37:44,220 You must have looked for someone he shouldn't have, eh? 520 00:37:44,460 --> 00:37:45,460 Oh yeah? 521 00:37:46,320 --> 00:37:47,340 It happens to the best. 522 00:37:49,450 --> 00:37:50,630 Next time, they won't miss. 523 00:37:53,250 --> 00:37:54,470 I speak to my wife in private. 524 00:37:54,890 --> 00:37:55,890 Decalise. 525 00:37:56,150 --> 00:37:57,330 What? Decalise. 526 00:38:03,710 --> 00:38:04,710 I love you, me. 527 00:38:18,990 --> 00:38:20,070 They came to this sand, the two of us, there. 528 00:38:23,990 --> 00:38:25,150 Why are you waiting for me there? 529 00:38:26,190 --> 00:38:33,050 I made mistakes, it's true. J I wanted to show myself as strong and 530 00:38:33,050 --> 00:38:36,690 control, then it doesn't work. It's not the right path. 531 00:38:38,890 --> 00:38:40,090 But here, I am in love with you. 532 00:38:43,690 --> 00:38:47,530 I'm in love with your doubts, then with your weaknesses, then... 533 00:38:48,360 --> 00:38:49,820 Then your desire for everything to be perfect. 534 00:38:50,160 --> 00:38:51,380 Then you never understood it. 535 00:38:52,680 --> 00:38:54,820 But for me, it's with your imperfections that I love you. 536 00:38:55,960 --> 00:38:56,960 Do you understand? 537 00:38:58,040 --> 00:39:02,760 If I would go anywhere with you, then I don't want us to perform anymore 538 00:39:02,760 --> 00:39:04,180 together. We can just be us. 539 00:39:04,900 --> 00:39:09,220 Maybe you've done the trick of all that, but not me. 540 00:39:11,700 --> 00:39:16,480 Me, I think that the couple is starting by... When we decide that we can 541 00:39:16,480 --> 00:39:19,330 go through trials together, then 'we... No, I have to protect myself 542 00:39:19,330 --> 00:39:20,330 of you. 543 00:39:20,950 --> 00:39:23,430 Everything I do is for me protect. 544 00:39:25,030 --> 00:39:26,910 I don't do it for myself. He There's no one who's going to do it. 545 00:39:27,130 --> 00:39:28,910 I never deserved what you learn to do me. 546 00:39:31,530 --> 00:39:32,990 You think it'll help you that I'm in the street? 547 00:39:34,090 --> 00:39:35,090 That it's going to be denied? 548 00:39:35,450 --> 00:39:37,890 I never said anything, I never never did anything to make you 549 00:39:37,890 --> 00:39:39,410 in the street. You know very well what you did. 550 00:39:47,980 --> 00:39:48,980 It scares me, François. 551 00:39:50,100 --> 00:39:56,280 If you were able to sabotage my back to work, my career, while 552 00:39:56,280 --> 00:40:02,100 was in love, that you had just seen me give birth to your son... I'm even going 553 00:40:02,100 --> 00:40:04,040 can't imagine what you could do to me if I am no longer your wife. 554 00:40:04,300 --> 00:40:05,300 Calm down, okay? 555 00:40:05,360 --> 00:40:06,360 Start from scratch, there. 556 00:40:06,960 --> 00:40:07,960 OK? 557 00:40:08,680 --> 00:40:12,680 Start from scratch. Just confess what you did while looking at me in the 558 00:40:12,680 --> 00:40:13,680 eyes. 559 00:40:16,230 --> 00:40:17,310 It's you who makes me want you. 560 00:40:17,510 --> 00:40:18,510 No, but no. 561 00:40:18,570 --> 00:40:20,650 Because I don't do what you want. Because I no longer play according to your 562 00:40:20,650 --> 00:40:21,609 rules. I love you. 563 00:40:21,610 --> 00:40:23,450 I love you. I have always loved you. 564 00:40:27,370 --> 00:40:29,030 François hired you. Marie-France has you put. 565 00:40:30,570 --> 00:40:31,870 The best lawyer in town. 566 00:40:34,130 --> 00:40:36,430 Right now you're not trying to reconquer. 567 00:40:36,770 --> 00:40:38,170 You're just trying to get me to talk. 568 00:41:32,360 --> 00:41:35,060 What happened? 569 00:41:35,060 --> 00:41:41,700 I 570 00:41:41,700 --> 00:41:45,520 I'm more normal than I thought. 571 00:41:49,320 --> 00:41:50,440 There are people who are mad at me there. 572 00:41:51,320 --> 00:41:52,320 Maybe I went too far. 573 00:41:57,800 --> 00:41:59,320 Take this, okay? Do it to me. 574 00:41:59,820 --> 00:42:00,980 If anything happens to me... 575 00:42:02,459 --> 00:42:04,580 You're going to be the only one who's going to have recounted everything, ok? 576 00:42:04,580 --> 00:42:11,560 How do you 577 00:42:11,560 --> 00:42:15,120 did you do that? Tell me everything. 578 00:42:23,320 --> 00:42:24,780 There is always a breaking point in everything. 579 00:42:28,140 --> 00:42:29,740 It becomes a time when people end. 580 00:42:31,950 --> 00:42:33,250 That's why I'm going to leave with a new port.